This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 23 '10 eng>fra piece bannière pro just_closed no
- Nov 19 '10 eng>fra leisure house la maison des distractions pro closed no
4 May 4 '10 eng>fra editorial lines lignes éditoriales pro closed ok
- Apr 30 '10 eng>fra self-certificate attestation auto-certifiée pro open no
- Apr 15 '10 eng>fra in grappling with the challenges facing minorities in the office à relever les défis auxquels font face les minorités du bureau pro closed ok
- Apr 8 '10 eng>fra Please accept my wishes. Veuillez accepter / Accepte mon amitié sincère pro closed no
- Feb 12 '10 eng>fra no traverse zone zone de non-déploiement pro just_closed no
4 Feb 4 '10 eng>fra meeting house maison du congrès pro closed no
4 Jan 29 '10 eng>fra County Building bâtiment administratif du comté du Delaware pro closed ok
- Jan 22 '10 eng>fra take [...] to the next level Pour encore plus de plaisir dans l'eau... pro closed ok
2 Dec 11 '09 eng>fra an order to hold a competition lance le processus électoral pro closed no
4 Dec 10 '09 eng>fra fairchart minute définitive pro closed no
- Dec 10 '09 eng>fra layback position angle de coupe négatif pro closed no
4 Dec 2 '09 eng>fra personal dialogue conversation privée pro closed no
- Nov 9 '09 eng>fra spot transport transport éclair pro closed no
- Oct 6 '09 eng>fra stove top burners feux nus de la cuisinière/du piano pro closed no
- Sep 9 '09 eng>fra interrupter interrupteur pro closed no
- Aug 7 '09 eng>fra Peter pan-like approach to his career son approche immature concernant sa carrière pro closed no
4 Aug 6 '09 eng>fra subsystem rolling stock-noise sous-système "matériel roulant" et bruit pro closed ok
- Aug 6 '09 eng>fra Conventional Rail Noise Nuisances sonores relatives aux voies ferrées conventionnelles pro closed no
- Jul 7 '09 eng>fra Property ladder constitution par palier pro closed ok
- Jul 2 '09 eng>fra pool pool pro closed ok
4 Jun 12 '09 eng>fra slice file fichier(s) Slice pro closed ok
4 Jun 12 '09 eng>fra mesh grille pare-feu pro closed ok
- Jun 8 '09 eng>fra Every farmer with a shovel could be planting death La mort s'inviterait-elle dans les champs ? pro closed ok
- Jun 8 '09 eng>fra in point un bon exemple pro closed no
- Jun 8 '09 eng>fra Every farmer with a shovel could be planting death La mort pourrait s'étaler à la pelle pro closed ok
4 Jun 4 '09 eng>fra decked terrace terrasse avec plancher pont de bateau pro closed ok
- Jun 2 '09 eng>fra efficiencies of scale efficience d'échelle pro closed no
Asked | Open questions | Answered